C'est précisément lors des élections et des votations que l'agence mise davantage sur des contenus produits de manière automatisée à l’aide de l’IA. Pour offrir le jour J la rapidité, la précision et la fiabilité nécessaire en trois langues, la préparation de Lena en amont de chaque jour d'élection ou de vote est primordiale. A chaque mission, Lena apprend un peu plus, au profit des clients et de leur travail de rédaction.

La fiabilité de Lena repose sur la disponibilité des données. Ce qui semble à première vue être un détail relève néanmoins du défi dans une Suisse fédéraliste : chaque autorité électorale et de votation propose les données de manière différente.

La plupart des cantons misent aujourd'hui sur des interfaces électroniques permettant de mettre les données à disposition en direct. Toutefois, il existe encore des cantons qui proposent des résultats de vote peu structurés ou uniquement sous format PDF. Dans cette situation, il est difficile de faire du journalisme de données et de déclencher une production de texte automatisée.  Dans le pire des cas, il faut se résoudre à entrer les résultats manuellement.

Bien avant chaque votation ou élection, les collaborateurs de l'équipe Content Development, les journalistes et les développeurs se creusent la tête. Ils s'assurent de la disponibilité des données auprès des autorités, les comparent avec les modalités de vote - qui varient également d'un canton à l'autre - et programment ensuite le logiciel. Vient l’étape de traduction, car les textes et les visualisations doivent être mis à la disposition des clients en allemand, en français et en italien.

Grâce à une préparation minutieuse, avec de nombreuses heures de « bricolage », de programmation et de traduction, la rédaction peut faire valoir ses atouts lors de chaque élection cantonale ou votation nationale et, nous l'espérons, lors des élections fédérales de cet automne. Notre objectif a toujours été de fixer des points de repère, de créer une vue d'ensemble et d'offrir une valeur ajoutée, avec Lena également.

Le sport n’est pas en reste. Actuellement, la phase décisive du championnat suisse de hockey sur glace se déroule avec les playoffs de la National League. Keystone-ATS offre à ses clients toute la palette multimédia de sa couverture de l’événement - y compris une nouvelle visualisation interactive.

La National League est, avec la Super League en football, la ligue la plus importante de la couverture de la rubrique sportive, avec pour point culminant le sacre du champion. Les rédacteurs sportifs et les photographes couvrent chaque match de manière exhaustive, sous forme de textes et d’images.

Pendant les playoffs, Keystone-ATS propose pour la première fois à ses clients des contenus dans le nouveau module complémentaire « Live ». Ce dernier montre clairement l’état des différentes séries éliminatoires et quelle équipe est encore impliquée dans la lutte pour le titre. La visualisation est mise à jour après chaque journée de championnat. Pour la finale des playoffs, qui débutera probablement le 14 avril, un blog en direct est également prévu. Il sera disponible en allemand ou/et en français en fonction des équipes participantes.

Depuis quelques années déjà, un logiciel facilite le travail de la rédaction sportive lors de l'élaboration des dépêches. En étroite collaboration avec la National League, des « télégrammes » prêts à l'emploi sont générés à partir des données de match (buteurs, pénalités, compositions, etc.). La collaboration avec la National League est l'une des premières dans le domaine du contenu automatisé de Keystone-ATS.

L’agence de presse propose parallèlement une visualisation presque identique à celle des playoffs de hockey sur glace pour les matches de football à élimination directe de la Ligue des champions. 

Auteur: Sandro Mühlebach, Head of Content Development

N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou information complémentaire :

Sandro Mühlebach, Head of Content Development
sandro.muehlebach@keystone-ats.ch, +41 79 356 99 35

Sabine Faust, Head of Sales 
sabine.faust@keystone-ats.ch, +41 58 909 50 54

Hans-Jörg Hegner, Key Account Manager Medien
hans-joerg.hegner@keystone-ats.ch, +41 79 776 35 26


Contactez-nous.